Vic consulta um velho amigo para ajudá-lo em uma grande mudança de vida. Cliff leva seus hábitos online longe demais e Jane luta com os “outros” por Kay. Sentindo perigo iminente, Madame Rouge tenta reunir o grupo altamente distraído.