Vadic força Picard a fazer uma escolha impossível: entregar o que ele nunca pode dar… ou ver sua tripulação perecer. Sua única salvação está na mente de um velho amigo e velho inimigo.