Em Paris para a gravação de um filme, Sigourney Weaver exige um parceiro mais jovem. Gabriel e Hervé espiam Elise. Camille tem uma crise de consciência.