Diante de uma união que, à primeira vista, deveria aproximar os Tejadas e Noma, as duas facções parecem estar mais distantes do que nunca. Quando Tariq e Monet são enviados em uma missão aparentemente simples, eles descobrem que é muito mais do que parece.