Investigando a morte “acidental” de Lester, pistas levam Charles, Oliver e Mabel para fora de Manhattan, direto para uma nova e perigosa investigação em um território “antigo”.