Steve e Kate descobrem uma pista. Um novo vazamento permite que outra batida ousada ocorra. É revelada a ligação de um policial do alto escalão com o crime organizado.