Ao descobrir o paradeiro de Aethelhelm, Uhtred propõe um ataque ousado para resgatar Aelfwynn e restaurar seu direto de primogenitura. Mas Eduardo é mais cauteloso.