Uma força imparável, um objeto imóvel. No penúltimo episódio da temporada, a maré vira em Dakota do Norte quando Lorraine cobra um favor, e Dot ganha tempo. Enquanto Gator encara suas próprias dívidas, Roy se mantém firme.