Um encontro pra lá de quente abre possibilidades lucrativas para Joel. Chloe bola uma armadilha. Um novo inimigo ameaça a vida de Omar. Sara e Nico se aproximam.