Uma reviravolta obriga Sam a fazer um gesto de boa fé. Em Londres, Daniel pede a um amigo que o ajude a investigar o que está acontecendo em Berlim.