A inação do elevador desencadeia a ação coletiva. Uma discussão entre irmãs que vem sendo elaborada há anos finalmente chega ao fim. Maeve acerta as coisas e faz uma escolha.