Após mais uma morte, Hana se vê em um inferno comum semelhante ao anterior, mas desta vez em uma base militar com aviões reais que podem voar. Ele rapidamente cai sobre Sakurai, mas parece não reconhecê-lo.