O trabalho de uma estudante assusta Laura, e memórias da floresta vêm à tona. Paweł pressiona o Inspetor Jork para falar com os pais de Artur.