Béatrice resiste na adaptação às novas acomodações. Uma tragédia chocante obriga Alba a confessar um segredo a Léo e buscar apoio em Manon.