Jake tem um novo envolvimento romântico. Tess se apaixona por uma jaqueta de couro cara e decide pedir um cartão de crédito para pagar por ela.