Emily discute seu futuro na Estância Marianne. Lachie faz uma revelação chocante sobre os motivos de Sandra, o que acaba em tiroteio.