Em um final de temporada eletrizante, Internos e Belters lutam lado a lado com a tripulação da Rocinante em uma última, enorme e desesperada batalha contra Marco e sua Marinha Livre, com o destino do Sistema Solar, os Portões do Anel, e toda a humanidade por um fio.