O simulador apresenta um erro operacional, e Clancy é obrigado a enfrentar alguns problemas do mundo real. Depois, ele conhece um mestre de meditação. Com David Nichtern.