Atormentado por um sonho, Sam acorda em uma situação comprometedora e, após perder a oportunidade de retornar ao continente, passa o dia tentando aprender mais sobre os ilhéus.