O grupo chega a Paris, onde Isabelle confronta seu passado enquanto se aproxima de Daryl. Codron procura a ajuda do líder de um movimento nacionalista crescente chamado Pouvoir, colocando a União da Esperança e Laurent sob um perigoso escrutínio.