Dois casais lidam com o constrangimento, uma família ítalo-americana enfrenta uma ausência notável e Tanya chega com sua nova assistente.