William descobre que nunca terminou seu treinamento de piloto de helicóptero. Camilla busca uma forma de aumentar sua popularidade. Harry compra uma casa noturna.