Com Augie em fuga, Cal volta à cidade e ouve de Corey a verdade sobre o que aconteceu dez anos atrás. Rosa confirma a história.