Depois de conquistar a confiança de Etienne, Werner se abre sobre seu passado terrível e sua ligação com a onda curta 13.10. Daniel faz de tudo para enganar a Gestapo.