Spoke e Watari viajam pela cidade em busca de mais dados. Hugo e Kai correm contra o tempo para entregar as provas.