Adam, furioso, está convencido de que Julia está em Bruges com um amante. Julia e Michel aproveitam esses dias juntos para se reaproximar como nunca. Chegando em Berlim, eles começam a procurar Tomas.