Maria se vê triste e sozinha até que uma pescadora simpática a socorre. Em outra parte do reino, João recebe um banho de luxo e recomeça a vida – como um lorde.