Charlie se movimenta para atrair um possível investidor. Roger concentra a atenção em seu primeiro caso criminal. Raymond tenta transformar um erro em acerto.