Durante uma viagem para esquiar com Stanley e Billy, Michael surta ao saber de uma novidade sobre Colin. Claire sai com Suzanne para uma noitada na cidade.