Durante a lua de mel, os recém-casados descobrem um segredo sinistro. Luke e o Jardineiro IA voltam à Área Cinza em uma missão de resgate. Aleesha demonstra habilidades surpreendentes. Nora e Ingrid compartilham pistas.