Olaf faz um pacto com Kåre. Kattegat prepara sua defesa. Na ausência de Canute, o pai dele, Sweyn Forkbeard, divide o trono da Inglaterra com Edmund.