Jess e Todd tentam comprar passagem no navio pirata através de meios não-convencionais. Owen começa a sentir algo por Florence, enquanto que Steve precisa lidar com seu novo amor.