A família Dutton lida com um doloroso aniversário na família. Kayce salva uma garotinha em perigo. Jamie e Beth planejam suas carreiras políticas. A água da chuva ameaça o legado Dutton.