Pilar inaugura o ano judicial pela primeira vez. Apesar de ser um evento desinteressante, uma surpresa aguarda a nossa princesa. É tradição alguns juízes almoçarem com o seu pai, o rei, após o evento. Pilar também participa no almoço deste ano, mas, durante a refeição, faz uma descoberta que muda completamente a forma como vê o seu pai e a sua própria vida.