Monasterio começa a suspeitar que Zorro não é tudo o que o Governador prega. Diego e Nah-Lin se veem obrigados a deixar suas diferenças de lado e a dar uma trégua temporária se quiserem libertar os indígenas capturados. Diego encontra uma pista chave para encontrar os assassinos de seu pai.