Em uma disputa acirrada pelo ouro do povo Ainu, Asirpa e Sugimoto seguem para a Prisão Abashiri, onde Noppera-Bo e a verdade sobre o pai dela os aguardam.