Sakutaro Azuma, que já foi um vendedor de alto desempenho, agora enfrenta dificuldades em sua carreira. Certa noite, em um bar gay, ele quase se vê em perigo — até ser resgatado por seu ex-colega, Shizuka Kuji. Oito anos após o último encontro, Kuji reaparece em sua vida. Sua língua afiada permanece inalterada, mas agora ele tem cabelo comprido e trabalha como tradutor. À medida que dois homens que antes competiam ferozmente no trabalho se reencontram, a conexão de uma noite que enterraram oito anos atrás começa a ressurgir…