Quando a carreira política de Arthur vai para o espaço, Rafferty apoia a esposa dele. Byron faz uma promessa que pode levar a família Guinness ao sucesso ou ao fracasso.