Anne enfrenta uma viagem traumática de carruagem. Arthur faz uma proposta. Edward faz mudanças na cervejaria. Benjamin decide tomar as rédeas da própria vida.