O pedido de Emily para que o FBI vá atrás de Nick encontra resistência, e isso a leva a armar um plano arriscado que a põe diante do homem que pode levá-la a Nick. Enquanto isso, em algum lugar da Europa, Nick é drogado e psicologicamente torturado, revelando sua culpa enterrada e suas inseguranças como agente do FBI, marido e pai.