Emily e Nick finalmente se reunem com Flynn em Boston, mas a ameaça da arma biológica de Elliot ainda se faz presente. Emily recorre a medidas drásticas e faz uma escolha perigosa para garantir a segurança da família.