Emily faz uma última tentativa de trocar os arquivos roubados por Nick e exige prova de que ele esteja vivo, sem saber que Nick escapou dos sequestradores numa perseguição emocionante. Nick contata o FBI, e Emily toma uma corajosa decisão de confrontar Cal sobre o passado dele.