Começam os ensaios de “Nossa Cidade” de Richard, e Nadia se mostra um desafio. Kristen se aproxima da ex de Richard. Jon e Boyle fazem uma viagem decisiva a Atlantic City, e Nadia flagra os ensaios privados de Richard, com graves consequências.