As tensões entre Kristen e Richard aumentam. As audições revelam o desaparecimento de talentos em Millersburg. Os protestos de Miranda complicam o acordo de Kristen com Boyle. Boyle pega Richard de surpresa com uma exigência.