Olga percebe que Jakub precisa de um pai e pede à Tereza para não terminar com Martin. Apesar disso, Tereza acaba pedindo para Karel ensinar Jakub a andar de bicicleta, mas ela começa a perceber que quando decidiu ignorar o seu marido, não percebeu o quanto isso afetaria Jakub. Tereza vai a Praga para convidar Martin a voltar para Hranice, sem saber se ele já se decidiu.