Os funcionários vivem o tédio rotineiro da repartição. Enquanto Tales e Leda tentam colocar ordem no escritório, Moira, Caio e Anete unem forças para puxar o tapete do novo chefe.