A tensão toma conta do escritório quando Tales percebe o desleixo da equipe. Devido aos mal-entendidos, ele resolve adotar uma nova abordagem para vasculhar a vida alheia.