Sugimoto Saichi reencontra Shiraishi Yoshitake, que está numa situação perigosa. Eles seguem para tentar alcançar Asirpa e os demais, mas algumas complicações acontecem no caminho. Enquanto isso, Ogata puxa Asirpa para um canto e tenta descobrir do que ela se lembrou.