Após escaparem do presídio de Abashiri e falarem com Noppera-bo, Sugimoto e os demais correm para Karafuto em busca de Asirpa, que havia sido raptada. Mas o norte tem mais perigos do que os soldados imaginam…