Depois de participarem da stenka e derrotarem russos muito parrudos, Sugimoto e seu grupo acabam ficando populares, e surgem rumores de que seriam capazes de derrotar o famoso homem da tatuagem. É a chance de Sugimoto conseguir uma pista sobre Asirpa.